çevirmek

Yeni Genel Veri Koruma Yönetmeliği (EU GDPR)

1. Bir bakışta gizlilik

 

Genel bilgi:

Aşağıdaki notlar, web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinize ne olduğuna dair basit bir genel bakış sağlar. Kişisel veriler, kişisel olarak tanımlanabileceğiniz tüm verilerdir. Veri koruma konusuna ilişkin ayrıntılı bilgi, bu metin altında listelenen veri koruma beyanımızda bulunabilir.

Web sitemizde veri toplama

Bu web sitesinde veri toplamadan kim sorumludur?

Bu web sitesindeki veri işleme, web sitesi operatörü tarafından gerçekleştirilir. İletişim bilgilerini bu web sitesinin baskısında bulabilirsiniz.

Verilerinizi nasıl topluyoruz?

Bir yandan, verileriniz bize sağladığınızda toplanır. Bu, örneğin bir iletişim formuna girdiğiniz veriler olabilir. Web sitesini ziyaret ettiğinizde diğer veriler BT sistemlerimiz tarafından otomatik olarak kaydedilir. Bu esas olarak teknik verilerdir (ör. internet tarayıcısı, işletim sistemi veya sayfanın görüntülendiği saat). Bu veriler, web sitemize girer girmez otomatik olarak toplanır.

Verilerinizi ne için kullanıyoruz?

Verilerin bir kısmı, web sitesinin hatasız olarak sunulmasını sağlamak için toplanır. Diğer veriler, kullanıcı davranışınızı analiz etmek için kullanılabilir.

Verilerinizle ilgili hangi haklara sahipsiniz?

Saklanan kişisel verilerinizin kaynağı, alıcısı ve amacı hakkında istediğiniz zaman ücretsiz bilgi alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca bu verilerin düzeltilmesini, engellenmesini veya silinmesini talep etme hakkına da sahipsiniz. Verilerin korunması konusunda başka sorularınız varsa, künyede verilen adresten istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. Ayrıca, yetkili denetim makamına şikayette bulunma hakkınız vardır.

Analiz araçları ve üçüncü taraf araçlar

Web sitemizi ziyaret ettiğinizde gezinme davranışınız istatistiksel olarak değerlendirilebilir. Bu öncelikle çerezler ve sözde analiz programları ile yapılır. Gezinme davranışınız genellikle anonim olarak analiz edilir; sörf davranışı size kadar izlenemez. Bu analize itiraz edebilir veya belirli araçları kullanmayarak engelleyebilirsiniz. Bununla ilgili ayrıntıları "Üçüncü taraf modüller ve analiz araçları" başlığı altındaki veri koruma beyanımızda bulabilirsiniz. Bu analize itiraz edebilirsiniz. Bu veri koruma beyanında itiraz olasılıkları hakkında sizi bilgilendireceğiz.

 

 

2. Genel bilgiler ve zorunlu bilgiler

 

Veri koruması:

Bu web sitesinin operatörleri, kişisel verilerinizin korunmasını çok ciddiye almaktadır. Kişisel verilerinizi gizli bir şekilde ve yasal veri koruma yönetmeliklerine ve bu veri koruma beyanına uygun olarak ele alıyoruz. Bu web sitesini kullandığınızda, çeşitli kişisel veriler toplanır. Kişisel veriler, kişisel olarak tanımlanabileceğiniz verilerdir. Bu veri koruma beyanı, hangi verileri topladığımızı ve bunları ne için kullandığımızı açıklamaktadır. Ayrıca bunun nasıl ve ne amaçla yapıldığını da açıklar. İnternet üzerinden veri aktarımının (örneğin e-posta ile iletişim kurarken) güvenlik açıkları olabileceğini belirtmek isteriz. Verilerin üçüncü şahısların erişimine karşı tam olarak korunması mümkün değildir.

Yetkili denetim makamına itiraz hakkı

Veri koruma yasasının ihlali durumunda, ilgili kişinin sorumlu denetim makamına şikayette bulunma hakkı vardır. Veri koruma konularında yetkili denetim makamı, şirketimizin bulunduğu federal eyaletin eyalet veri koruma görevlisidir. Veri koruma görevlilerinin listesi ve iletişim bilgileri aşağıdaki bağlantıda bulunabilir: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Veri taşınabilirliği hakkı

Onayınız temelinde veya size veya üçüncü bir tarafa teslim edilen bir sözleşmenin yerine getirilmesinde otomatik olarak işlediğimiz verilere ortak, makine tarafından okunabilir bir biçimde sahip olma hakkınız vardır. Verilerin başka bir sorumlu kişiye doğrudan aktarılmasını talep ederseniz, bu yalnızca teknik olarak mümkün olduğu ölçüde yapılacaktır.

Bilgi, engelleme, silme

Yürürlükteki yasal hükümler çerçevesinde, saklanan kişisel verileriniz, kaynağı ve alıcısı ve veri işlemenin amacı hakkında ücretsiz bilgi alma ve gerektiğinde bu verileri düzeltme, engelleme veya silme hakkına sahipsiniz. istediğin zaman. Kişisel veriler konusunda başka sorularınız varsa, künyede verilen adresten istediğiniz zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz.

 

 

3. Web sitemizde veri toplama

 

Çerezler:

İnternet sayfalarından bazıları sözde çerezler kullanır. Çerezler bilgisayarınıza zarar vermez ve virüs içermez. Çerezler, teklifimizi daha kullanıcı dostu, daha etkili ve daha güvenli hale getirmeye hizmet eder. Çerezler, bilgisayarınızda depolanan ve tarayıcınız tarafından kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Kullandığımız çerezlerin çoğu “oturum çerezleri” olarak adlandırılır. Ziyaretinizden sonra otomatik olarak silinirler. Diğer çerezler, siz onları silene kadar cihazınızda kayıtlı kalır. Bu çerezler, bir sonraki ziyaretinizde tarayıcınızı tanımamızı sağlar. Tarayıcınızı, çerezlerin ayarlanması konusunda bilgilendirileceğiniz ve çerezlere yalnızca münferit durumlarda izin verecek, belirli durumlarda veya genel olarak çerezlerin kabul edilmesini engelleyecek ve tarayıcıyı kapattığınızda çerezlerin otomatik olarak silinmesini etkinleştirecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Çerezler devre dışı bırakılırsa, bu web sitesinin işlevselliği kısıtlanabilir.

Elektronik iletişim sürecini yürütmek veya istediğiniz belirli işlevleri (ör. alışveriş sepeti işlevi) sağlamak için gerekli olan çerezler, GDPR'nin 6. Maddesinin 1. Fıkrasının f harfine göre saklanır. Web sitesi operatörünün, hizmetlerinin teknik olarak hatasız ve optimize edilmiş sağlanması için çerezlerin saklanmasında meşru bir menfaati vardır. Diğer çerezler (ör. gezinme davranışınızı analiz etmek için çerezler) saklandığı sürece, bunlar bu veri koruma beyanında ayrı olarak ele alınır.

Sunucu günlük dosyaları

Sayfaların sağlayıcısı, tarayıcınızın otomatik olarak bize ilettiği sözde sunucu günlük dosyalarındaki bilgileri otomatik olarak toplar ve saklar. Bunlar:

  • Tarayıcı türü ve tarayıcı sürümü
  • İşletim sistemi kullanıldı
  • yönlendiren URL
  • erişen bilgisayarın adını ev sahipliği
  • Sunucu isteği Zaman
  • IP adresi

Bu veriler diğer veri kaynaklarıyla birleştirilmeyecektir. Veri işlemenin temeli, bir sözleşmeyi veya sözleşme öncesi önlemleri yerine getirmek için verilerin işlenmesine izin veren GDPR Madde 6 (1) (b)'dir.

İletişim

İletişim formunu kullanarak bize sorularınızı gönderirseniz, orada sağladığınız iletişim bilgileri de dahil olmak üzere, sorgulama formundaki bilgileriniz, talebin işlenmesi amacıyla ve takip soruları olması durumunda tarafımızca saklanacaktır. Bu verileri sizin rızanız olmadan aktarmayız. İletişim formuna girilen verilerin işlenmesi münhasıran sizin onayınız temelinde gerçekleşir (GDPR Madde 6 Paragraf 1 bent a). Bu onayı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bunun için bize gayri resmi bir e-posta göndermeniz yeterlidir. İptalden önce gerçekleştirilen veri işleme işlemlerinin yasallığı, iptalden etkilenmez.

İletişim formuna girdiğiniz veriler, siz bizden silmemizi isteyinceye, saklama izninizi iptal edene veya veri saklama amacı artık geçerli olmayana kadar (örneğin talebiniz işlendikten sonra) bizde kalacaktır. Zorunlu yasal hükümler - özellikle saklama süreleri - etkilenmeden kalır.

 

 

4. Eklentiler ve Araçlar

 

Google Web Yazı Tipleri:

Bu sayfa, yazı tiplerinin tek tip görüntülenmesi için Google tarafından sağlanan sözde web yazı tiplerini kullanır. Bir sayfayı çağırdığınızda, metinleri ve yazı tiplerini doğru bir şekilde görüntülemek için tarayıcınız gerekli web yazı tiplerini tarayıcı önbelleğinize yükler. Bunun için kullandığınız tarayıcının Google sunucularına bağlanması gerekmektedir. Bu, Google'a web sitemize IP adresiniz aracılığıyla erişildiği bilgisini verir. Google Web Yazı Tiplerinin kullanımı, çevrimiçi tekliflerimizin tek tip ve çekici bir sunumunun yararına gerçekleşir. Bu, GDPR'nin 6. Maddesinin 1. Fıkrasının anlamı dahilinde meşru bir menfaati temsil eder.

Tarayıcınız web yazı tiplerini desteklemiyorsa, bilgisayarınız tarafından standart bir yazı tipi kullanılacaktır.

Google Web Yazı Tipleri hakkında daha fazla bilgi için, bkz. https://developers.google.com/fonts/faq ve Google’ın gizlilik politikasında: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Haritalar

Bu site, bir API aracılığıyla Google Haritalar harita hizmetini kullanır. Sağlayıcı Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD'dir. Google Haritalar'ın işlevlerini kullanmak için IP adresinizi kaydetmeniz gerekir. Bu bilgiler genellikle Google'a iletilir ve Google tarafından Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sunucularda saklanır. Bu sitenin sağlayıcısının bu veri aktarımı üzerinde hiçbir etkisi yoktur.

Google Haritalar'ın kullanımı, çevrimiçi tekliflerimizin çekici bir sunumunun yararınadır ve web sitesinde belirttiğimiz yerleri bulmayı kolaylaştırır. Bu, GDPR'nin 6. Maddesinin 1. Fıkrasının f bendine göre meşru bir menfaati temsil eder. Kullanıcı verilerinin işlenmesi hakkında daha fazla bilgiyi Google'ın veri koruma beyanında bulabilirsiniz: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

YouTube:

Web sitemiz, Google tarafından işletilen YouTube eklentilerini kullanır. Web sitesinin operatörü YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ABD'dir. YouTube eklentisi ile donatılmış sayfalarımızdan birini ziyaret ederseniz, YouTube sunucularına bağlantı kurulacaktır. YouTube sunucusu, hangi sayfalarımızı ziyaret ettiğiniz konusunda bilgilendirilir. YouTube hesabınıza giriş yaptıysanız, YouTube'un gezinme davranışınızı doğrudan kişisel profilinize atamasını sağlarsınız. YouTube hesabınızdan çıkış yaparak bunu önleyebilirsiniz. YouTube, çevrimiçi tekliflerimizin çekici bir sunumu için kullanılır. Bu, Madde 6 Paragraf 1 litre anlamında meşru bir menfaati temsil eder. https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

SSL veya TLS şifrelemesi:

Güvenlik nedenleriyle ve web sitesi operatörü olarak bize gönderdiğiniz siparişler veya sorular gibi gizli içeriğin iletimini korumak için, bu site bir SSL veya. TLS şifrelemesi. Şifreli bir bağlantıyı, tarayıcının adres satırının "http: //" den "https: //" e değişmesi ve tarayıcınızın satırındaki kilit simgesiyle tanıyabilirsiniz. SSL veya TLS şifrelemesi etkinleştirilirse, bize ilettiğiniz veriler üçüncü şahıslar tarafından okunamaz.

Web sitemizde çerez kullanıyoruz. Bazıları sitenin çalışması için gereklidir, diğerleri ise bu web sitesini ve kullanıcı deneyimini iyileştirmemize yardımcı olur (izleme çerezleri). Çerezlere izin vermek isteyip istemediğinize kendiniz karar verebilirsiniz. Başvurunuzu reddederseniz, web sitesinin tüm işlevlerinin kullanılamayabileceğini lütfen unutmayın.