çevirmek

Genel teslimat şartları

01.01.2023/XNUMX/XNUMX tarihinden itibaren genel teslimat şartları

  • 1
    Genel - Kapsam

(1) Satış koşullarımız münhasıran geçerlidir; Geçerliliğini yazılı olarak açıkça kabul etmedikçe, müşterinin satış koşullarımızla çelişen veya bunlardan sapan hiçbir koşulunu tanımıyoruz. Satış hüküm ve koşullarımız, müşterinin çelişkili veya farklı hüküm ve koşullarını bilerek müşteriye teslimatı koşulsuz olarak yerine getirmemiz durumunda da geçerlidir.

(2) Bu sözleşmenin ifası amacıyla müşteri ile aramızda yapılan tüm sözleşmeler, bu sözleşmede yazılı olarak düzenlenmiştir.

(3) Makine ve teçhizatın teslimatı, sadece elimizde mevcutsa çalıştırma talimatları ile birlikte verilecektir. Müşteri, bağlantı ve devreye almadan önce talimatların mevcut olmasını ve talimatlara uyulmasını sağlamayı taahhüt eder.

(4) Satış koşullarımız yalnızca Alman Medeni Kanunu'nun (BGB) 310. Bölüm, 1. Paragrafı anlamında girişimciler için geçerlidir.

(5) Bu sözleşmenin ifası amacıyla müşteri ile aramızda yapılan tüm sözleşmeler bu sözleşmede yazılı olarak düzenlenmiştir.

(6) İş veya iş temini sözleşmeleri esas olarak kapsam dışındadır. Bunun istisnası yalnızca sipariş onayımızda açıkça belirtilmesi durumunda geçerlidir.

  • 2
    Teklif - teklif belgeleri
  • Sipariş, Bölüm 145 BGB'ye göre bir teklif olarak kabul edilirse, 2 hafta içinde kabul edebiliriz.
  • Resimlerin, çizimlerin, hesaplamaların ve diğer belgelerin mülkiyet haklarını ve telif haklarını saklı tutarız. Bu aynı zamanda “gizli” olarak tanımlanan yazılı belgeler için de geçerlidir. Bunları üçüncü taraflara aktarmadan önce müşteri, açık yazılı onayımızı gerektirir.

 

  • 3
    Fiyatlar - ödeme koşulları
  • Sipariş onayında aksi belirtilmedikçe, fiyatlarımız fabrikada yükleme dahil - ambalaj hariç "fabrika teslimi" için geçerlidir; bu ayrı olarak faturalandırılacaktır.
  • Fiyatlarımıza KDV dahil değildir; faturanın düzenlendiği gündeki yasal oran üzerinden faturada ayrıca gösterilir.
  • İndirimin düşülmesi, özel bir yazılı anlaşma gerektirir.
  • Sipariş onayında aksi belirtilmedikçe, satın alma fiyatı fatura tarihinden itibaren 30 gün içinde net olarak (kesintisiz) ödenecektir. Ödemede temerrütün sonuçlarına ilişkin yasal kurallar geçerlidir.
  • Müşteri, ancak karşı iddiaları yasal olarak kurulmuşsa, tartışılmazsa veya tarafımızca kabul edilmişse, mahsup haklarına sahip olabilir. Ayrıca, karşı talebi aynı sözleşme ilişkisine dayandığı sürece, alıkoyma hakkını kullanmaya yetkilidir.

 

  • 4
    Teslim süresi
  • Tarafımızdan belirtilen teslimat süresinin başlangıcı, tüm teknik soruların açıklığa kavuşturulmasını gerektirir.
  • Teslimat yükümlülüğümüze uyum, müşterinin yükümlülüğünün zamanında ve uygun şekilde yerine getirilmesini de gerektirir. Yerine getirilmeyen sözleşmenin istisnası saklıdır.
  • Müşterinin kabulü temerrüde düşmesi veya kusurlu bir şekilde işbirliği yapma yükümlülüklerini ihlal etmesi halinde, bu hususta maruz kaldığımız zararın tazminini, her türlü ek masraflar da dahil olmak üzere talep etme hakkımız vardır. Daha fazla talepte bulunma hakkımız saklıdır.
  • Paragraf (3)'ün gereklilikleri karşılanırsa, satın alınan öğenin kazara kaybolması veya kazara bozulması riski, müşterinin temerrüde düştüğü veya temerrüde düştüğü anda müşteriye geçer.
  • Temel satın alma sözleşmesi, Bölüm 286 (2) No. 4 BGB veya Bölüm 376 HGB anlamında kesin bir anlaşma olduğu sürece, yasal hükümlere göre sorumluyuz. Ayrıca, sorumlu olduğumuz teslimat gecikmesinin bir sonucu olarak, müşterinin sözleşmenin daha fazla yerine getirilmesine olan ilgisinin sona erdiğini iddia etme hakkı varsa, yasal hükümlere göre sorumluyuz.
  • Teslimattaki gecikmenin, sorumlu olduğumuz sözleşmenin kasıtlı veya ağır ihmali nedeniyle ihlalinden kaynaklanması durumunda da yasal hükümler uyarınca sorumluyuz; Temsilcilerimizin veya vekil temsilcilerimizin herhangi bir kusuru bize atfedilebilir. Teslimat sözleşmesi, sorumlu olduğumuz kasıtlı bir sözleşme ihlaline dayanmıyorsa, zararlara ilişkin sorumluluğumuz öngörülebilir, tipik olarak meydana gelen hasarlarla sınırlıdır.
  • Ayrıca, sorumlu olduğumuz teslimat gecikmesinin önemli bir sözleşme yükümlülüğünün kusurlu ihlaline dayanması durumunda yasal hükümler uyarınca sorumluyuz; ancak bu durumda, zararların sorumluluğu öngörülebilir, tipik olarak meydana gelen hasarlarla sınırlıdır.
  • Ek olarak, teslimatta bir gecikme olması durumunda, teslimat değerinin % 0,5'i, ancak en fazla %3'ü kadar gecikme için sabit oranlı bir gecikme tazminatı çerçevesinde her tam haftalık gecikme için sorumluyuz. teslimat değeri.
  • Müşterinin diğer yasal talepleri ve hakları saklıdır.

 

  • 5
    Risk transferi - paketleme maliyetleri

(1) Sipariş onayında aksi belirtilmedikçe, "fabrika teslimi" teslimat kabul edilir.

(2) Paketleme yönetmeliğine uygun nakliye ve diğer tüm ambalajlar geri alınmaz; paletler hariçtir. Müşteri, ambalajı masrafları kendisine ait olmak üzere imha etmekle yükümlüdür.

(3) Müşteri dilerse teslimatı nakliye sigortası ile karşılayacağız; bu konuda yapılan masraflar müşteri tarafından karşılanır.

 

  • 6
    Kusurlar için sorumluluk
  • Alıcının kusurlara ilişkin iddiaları, alıcının Alman Ticaret Kanunu'nun (HGB) 377. Bölümü kapsamındaki inceleme ve şikayet yükümlülüklerine uygun şekilde uyduğunu varsayar.
  • Satın alınan üründe bir kusur varsa, müşteri, kendi takdirine bağlı olarak, kusuru giderme veya yeni, kusursuz bir ürün teslim etme şeklinde ek ifa hakkına sahiptir. Kusurların giderilmesi durumunda, satın alınan ürünün arızalı olması nedeniyle artmamak kaydıyla, özellikle nakliye, seyahat, işçilik ve malzeme masrafları olmak üzere, ayıbın giderilmesi için gerekli tüm masrafları üstlenmekle yükümlüyüz. ifa yerinden başka bir yere götürülür.
  • Ek ifa başarısız olursa, müşteri, kendi takdirine bağlı olarak, sözleşmeden çekilme veya fiyatta indirim talep etme hakkına sahiptir.
  • Müşteri, temsilcilerimizin veya vekil temsilcilerimizin kasti veya ağır ihmali dahil olmak üzere kasıtlı veya ağır ihmale dayalı olarak tazminat talebinde bulunursa, yasal hükümler uyarınca sorumluyuz. Sözleşmeyi kasıtlı olarak ihlal etmekle suçlanmadığımız sürece, tazminat sorumluluğu öngörülebilir, tipik olarak meydana gelen hasarla sınırlıdır. Ayrıca, satın alma veya çalışma nesnesindeki bir kusur nedeniyle hafif ihmalden kaynaklanan hasarlardan sorumlu değiliz.
  • Önemli bir sözleşme yükümlülüğünü kusurlu bir şekilde ihlal edersek, yasal hükümler uyarınca sorumluyuz; ancak bu durumda, zararların sorumluluğu öngörülebilir, tipik olarak meydana gelen hasarlarla sınırlıdır.
  • Hayata, uzuvlara veya sağlığa yönelik kusurlu zararların sorumluluğu etkilenmez; bu aynı zamanda Ürün Sorumluluğu Yasası kapsamındaki zorunlu sorumluluk için de geçerlidir.
  • Yukarıda aksi düzenlenmediği sürece sorumluluk hariçtir.
  • Ancak bundan bağımsız olarak, mevcut sigortalarımızın ikame sağladığı ölçüde müşteriye karşı sorumluyuz.
  • Kusur talepleri için sınırlama süresi, riskin devrinden itibaren hesaplanan 12 aydır.
  • §§ 478, 479 BGB'ye göre teslimat başvurusu durumunda sınırlama süresi etkilenmez; kusurlu ürünün tesliminden itibaren beş yıldır.

 

  • 7

Müşterek sorumluluk

  • § 6'da belirtilenden daha fazla tazminat sorumluluğu - ileri sürülen iddianın yasal niteliğine bakılmaksızın - hariç tutulur. Bu, özellikle sözleşmenin imzalanması sırasında ihmalden, diğer görev ihlallerinden veya Alman Medeni Kanunu'nun (BGB) 823.
  • Bize karşı tazminat sorumluluğu hariç tutulduğu veya sınırlandırıldığı sürece, bu aynı zamanda çalışanlarımız, işçilerimiz, çalışanlarımız, temsilcilerimiz ve vekil vekillerin kişisel sorumluluğu için de geçerlidir.

 

  • 8
    Unvan muhafazasının güvence altına alınması
  • Teslimat sözleşmesindeki tüm ödemeler alınana kadar satın alınan ürünün mülkiyetini saklı tutarız. Müşteri tarafından sözleşmenin ihlali durumunda, özellikle ödemede gecikme olması durumunda, satın alınan ürünü geri alma hakkına sahibiz. Satın alınan ürünü geri almak, bunu yazılı olarak açıkça belirtmedikçe, sözleşmeden cayma anlamına gelmez. Satın alınan ürüne el koyarsak her zaman sözleşmeden döneriz. Satın alınan ürünü geri aldıktan sonra, onu elden çıkarma yetkisine sahibiz; satıştan elde edilen gelir, alıcının yükümlülüklerinden - makul elden çıkarma maliyetleri düşüldükten sonra - mahsup edilecektir.
  • Müşteri, satın aldığı ürüne dikkatli davranmakla yükümlüdür; özellikle, bunları yangın, su ve hırsızlıktan kaynaklanan hasarlara karşı, masrafları kendisine ait olmak üzere, ikame değerinde yeterince sigortalamakla yükümlüdür. Bakım ve muayene çalışması gerekiyorsa, müşteri bunu zamanında ve masrafları kendisine ait olmak üzere gerçekleştirmelidir.
  • Üçüncü şahıslar tarafından el konulması veya başka müdahaleler olması durumunda, Alman Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (ZPO) 771. Alman Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 771. Maddesi uyarınca bir davanın yargı ve yargı dışı masraflarını üçüncü şahıs bize geri ödeyemezse, uğradığımız zarardan müşteri sorumludur.
  • Müşteri, satın aldığı ürünü olağan iş akışı içinde yeniden satma hakkına sahiptir; Ancak, satın alınan ürünün işlenmeden veya işlendikten sonra yeniden satılıp satılmadığına bakılmaksızın, müşterilerine veya üçüncü şahıslara yeniden satıştan kaynaklanan taleplerimizin nihai fatura tutarı (KDV dahil) tutarındaki tüm talepleri zaten bize devretmektedir. . Müşteri, devirden sonra bile bu talebi tahsil etme yetkisine sahiptir. Talebin kendisini tahsil etme yetkimiz etkilenmez. Ancak, müşteri alınan tahsilattan ödeme yükümlülüklerini yerine getirdiği, ödemede temerrüde düşmediği ve özellikle iflas, konkordato veya aciz davası açmadığı veya ödemeler askıya alındığı sürece alacak tahsil etmeyeceğini taahhüt ederiz. Ancak böyle bir durumda, müşterinin bize temlik edilen alacakları ve borçluları hakkında bilgi vermesini, tahsil için gerekli tüm bilgileri vermesini, ilgili belgeleri teslim etmesini ve borçlulara (üçüncü şahıslar) devir hakkında bilgi vermesini talep edebiliriz.
  • Satın alınan ürünün müşteri tarafından işlenmesi veya dönüştürülmesi her zaman bizim için gerçekleştirilir. Satın alınan ürün bize ait olmayan başka ürünlerle işlenirse, satın alınan ürünün değerinin (KDV dahil nihai fatura tutarı) diğer işlenmiş ürünlere oranı oranında yeni ürünün ortak mülkiyetini elde ederiz. işleme süresi. Aynısı, rezervasyon ile teslim edilen satın alınan ürün için işleme yoluyla oluşturulan ürün için de geçerlidir.
  • Satın alınan ürün, bize ait olmayan diğer öğelerle ayrılmaz bir şekilde karıştırılmışsa, satın alınan öğenin değeri (KDV dahil nihai fatura tutarı) diğer karışık öğelere oranında yeni öğenin ortak mülkiyetini ediniriz. karıştırma zamanı. Karıştırma, alıcının ürünü ana ürün olarak kabul edilecek şekilde gerçekleşirse, alıcının orantılı ortak mülkiyeti bize devrettiği kabul edilir. Müşteri, tek veya ortak mülkiyeti bizim için tutacaktır.
  • Müşteri ayrıca, satın alınan öğenin bir mülkle bağlantısı yoluyla üçüncü bir tarafa karşı ortaya çıkan taleplerimizi güvence altına alma taleplerini de bize devreder.
  • Menkul kıymetlerimizin gerçekleştirilebilir değeri, teminat altına alınacak talepleri %10'dan fazla aştığı sürece, müşterinin talebi üzerine hak sahibi olduğumuz menkul kıymetleri serbest bırakmayı taahhüt ederiz; serbest bırakılacak menkul kıymetlerin seçimi bize aittir.

 

  • 9
    Müşterinin fabrikasında teslimat ve montaj
  • Müşteri, montaj ücretleri ve ödenek oranları için masrafları geri ödemek zorundadır. Bu aynı zamanda fazla mesai, pazar günleri ve resmi tatillerde çalışma için de geçerlidir. Seyahat süresi ve bekleme süresi çalışma süresinden sayılır. Gidiş ve dönüş yolculuğunun masrafları müşteri tarafından ödenecektir.
  • Montaj için hazırlanan iş, montaj başladığında tamamlanmalıdır. Montaj işi engellenmeden gerçekleşebilmelidir.
  • Talep üzerine, alıcı, masrafları kendisine ait olmak üzere teslimat kaleminin montajı, boşaltılması ve kurulum yerine nakliyesi için yardım sağlayacak ve kurulum için gerekli ekipmanı ve devreye alma için gerekli malzemeleri sağlayacaktır. Montajlar, onarımlar ve incelemeler için yardımcıların ve cihazların sağlanması, müşterinin kendi sorumluluğunda gerektiği şekilde gerçekleşir. Brauner Recyclingtech GmbH'nin müşteri tarafından sağlanan yardımcılara ilişkin sorumluluğu hariçtir.
  • Ücret, sorumluluk vb. ile ilgili daha fazla ayrıntı, her tesisatçı görevlendirmesi için ayrı ayrı kararlaştırılır.
  • Montajların, onarımların ve muayenelerin gerçekleştirilme koşulları, ücretsiz hizmetler ve garanti kapsamındaki işler için de geçerlidir.

 

  • 10
    Yargı yeri - icra yeri
  • Müşteri bir tüccar ise, iş yerimiz yargı yeridir; bununla birlikte, müşteriyi yerel mahkemesinde dava etme hakkımız da vardır.
  • Federal Almanya Cumhuriyeti hukuku; BM satış yasasının geçerliliği hariç tutulmuştur.
  • Sipariş onayında aksi belirtilmedikçe iş yerimiz ifa yeridir.

 

  • 11
    Bölünebilirlik maddesi

(1) Bu koşulların bir hükmünün etkisiz veya eksik olması, diğerlerinin etkinliğini etkilemez. Etkisiz veya eksik koşul, onunla izlenen amaca mümkün olduğunca ulaşılacak şekilde yeniden yorumlanacak ve/veya tamamlanacaktır.

Web sitemizde çerez kullanıyoruz. Bazıları sitenin çalışması için gereklidir, diğerleri ise bu web sitesini ve kullanıcı deneyimini iyileştirmemize yardımcı olur (izleme çerezleri). Çerezlere izin vermek isteyip istemediğinize kendiniz karar verebilirsiniz. Başvurunuzu reddederseniz, web sitesinin tüm işlevlerinin kullanılamayabileceğini lütfen unutmayın.