Переведите

Общие условия доставки

Общие условия поставки с 01.01.2023 г.

  • 1
    Общие - Область применения

(1) Применяются исключительно наши условия продажи; Мы не признаем каких-либо условий клиента, которые противоречат нашим условиям продажи или отклоняются от них, если только мы прямо не согласились с их действительностью в письменной форме. Наши условия продажи также применяются, если мы безоговорочно выполняем поставку заказчику, зная о противоречивых или отклоняющихся положениях и условиях клиента.

(2) Все соглашения, заключенные между нами и заказчиком с целью выполнения настоящего договора, изложены в письменной форме в этом договоре.

(3) Поставка машин и оборудования будет сопровождаться инструкциями по эксплуатации только в том случае, если они у нас есть. Перед подключением и вводом в эксплуатацию заказчик обязуется обеспечить наличие инструкций и их соблюдение.

(4) Наши условия продажи распространяются только на предпринимателей в смысле пункта 310 статьи 1 Гражданского кодекса Германии (BGB).

(5) Все соглашения, которые заключаются между нами и заказчиком с целью выполнения этого контракта, изложены в письменной форме в этом контракте.

(6) Договоры о работе или поставке работ принципиально исключаются. Исключение только в том случае, если это прямо указано в подтверждении нашего заказа.

  • 2
    Предложение - офертные документы
  • Если заказ квалифицируется как предложение в соответствии с разделом 145 BGB, мы можем принять его в течение 2 недель.
  • Мы сохраняем за собой права собственности и авторские права на изображения, чертежи, расчеты и другие документы. Это также относится к письменным документам, обозначенным как «конфиденциальные». Прежде чем передавать их третьим лицам, клиенту необходимо наше явное письменное согласие.

 

  • 3
    Цены - условия оплаты
  • Если иное не указано в подтверждении заказа, наши цены действительны «франко-завод» - включая погрузку на заводе - без упаковки; это будет оплачено отдельно.
  • НДС не включен в наши цены; он указывается отдельно в счете-фактуре по установленной ставке на день выставления счета-фактуры.
  • Для удержания скидки требуется специальное письменное соглашение.
  • Если иное не указано в подтверждении заказа, покупная цена подлежит оплате без вычетов в течение 30 дней с даты выставления счета. Применяются правовые нормы, касающиеся последствий просрочки платежа.
  • Покупатель имеет право на зачет прав только в том случае, если его встречные требования были юридически обоснованы, не оспариваются или были признаны нами. Он также уполномочен осуществлять право удержания, поскольку его встречный иск основан на тех же договорных отношениях.

 

  • 4
    Срок поставки
  • Указанное нами начало срока доставки предполагает выяснение всех технических вопросов.
  • Соблюдение наших обязательств по доставке также требует своевременного и надлежащего выполнения обязательств клиента. Исключение невыполненного контракта сохраняется.
  • Если заказчик не принимает их или если он виновно нарушает другие обязательства по сотрудничеству, мы имеем право потребовать компенсацию за ущерб, который мы понесем в этом отношении, включая любые дополнительные расходы. Мы оставляем за собой право предъявить дальнейшие претензии.
  • Если требования параграфа (3) соблюдены, риск случайной потери или случайного ухудшения приобретенного товара переходит к покупателю в тот момент времени, когда покупатель не принимает или не выполняет свои обязательства.
  • Мы несем ответственность в соответствии с положениями закона, поскольку основной договор купли-продажи является твердой сделкой по смыслу Раздела 286 (2) № 4 BGB или Раздела 376 HGB. Мы также несем ответственность в соответствии с положениями закона, если в результате задержки доставки, за которую мы несем ответственность, заказчик имеет право заявить, что его заинтересованность в дальнейшем выполнении контракта исчезла.
  • Мы также несем ответственность в соответствии с законодательными положениями, если задержка доставки вызвана преднамеренным или грубо небрежным нарушением контракта, за которое мы несем ответственность; Любая вина со стороны наших представителей или заместителей возлагается на нас. Если договор поставки не основан на умышленном нарушении договора, за которое мы несем ответственность, наша ответственность за ущерб ограничивается предсказуемым, обычно возникающим ущербом.
  • Мы также несем ответственность в соответствии с положениями закона, поскольку задержка доставки, за которую мы несем ответственность, основана на виновном нарушении существенного договорного обязательства; в этом случае, однако, ответственность за ущерб ограничивается предсказуемым, обычно возникающим ущербом.
  • Кроме того, в случае задержки доставки мы несем ответственность за каждую полную неделю задержки в рамках фиксированной компенсации за задержку в размере 0,5% от стоимости доставки, но не более 3% от стоимости доставки. .
  • Дальнейшие юридические претензии и права клиента защищены.

 

  • 5
    Переход риска - затраты на упаковку

(1) Если иное не указано в подтверждении заказа, доставка осуществляется на условиях франко-завод.

(2) Транспортная и вся другая упаковка в соответствии с правилами упаковки не подлежит возврату; поддоны исключены. Заказчик обязан утилизировать упаковку за свой счет.

(3) По желанию клиента мы обеспечим доставку транспортной страховкой; понесенные в связи с этим расходы несет заказчик.

 

  • 6
    Ответственность за дефекты
  • Претензии по поводу дефектов со стороны покупателя предполагают, что покупатель надлежащим образом выполнил свои обязательства по проверке и подаче жалоб в соответствии с разделом 377 Торгового кодекса Германии (HGB).
  • Если в приобретенном изделии обнаружен дефект, покупатель имеет право, по своему усмотрению, на дополнительные услуги в виде устранения дефекта или поставки нового бездефектного изделия. В случае устранения дефектов мы обязаны нести все расходы, необходимые для устранения дефекта, в частности, транспортные, командировочные, трудовые и материальные расходы, если они не увеличиваются из-за того, что приобретенные объект был перемещен в место, отличное от места исполнения.
  • Если дополнительное исполнение не удается, заказчик имеет право по своему усмотрению отказаться от договора или потребовать снижения цены.
  • Мы несем ответственность в соответствии с законодательными положениями, если заказчик предъявляет претензии о возмещении ущерба на основании умышленного намерения или грубой небрежности, включая умышленное намерение или грубую халатность со стороны наших представителей или заместителей. Если нас не обвиняют в умышленном нарушении контракта, ответственность за ущерб ограничивается предсказуемым, обычно возникающим ущербом. Кроме того, мы не несем ответственности за ущерб, вызванный незначительной небрежностью из-за дефекта предмета покупки или работы.
  • Мы несем ответственность в соответствии с положениями закона, если мы виновно нарушаем существенное договорное обязательство; в этом случае, однако, ответственность за ущерб ограничивается предсказуемым, обычно возникающим ущербом.
  • Ответственность за причинение вреда жизни, телу или здоровью сохраняется; это также относится к обязательной ответственности согласно Закону об ответственности за качество продукции.
  • Если выше не указано иное, ответственность исключается.
  • Однако, независимо от этого, мы несем ответственность перед клиентом в той степени, в которой наши существующие страховки предусматривают замену.
  • Срок исковой давности по претензиям по дефектам составляет 12 месяцев, считая с момента перехода риска.
  • Срок исковой давности в случае обращения за доставкой в ​​соответствии с §§ 478, 479 BGB остается неизменным; это пять лет с момента доставки дефектного товара.

 

  • 7

Солидарная ответственность

  • Любая дальнейшая ответственность за ущерб, чем предусмотрено в § 6, независимо от юридического характера предъявленного иска, исключается. Это, в частности, относится к искам о возмещении ущерба, возникшего в результате небрежности при заключении договора, из-за других нарушений обязанностей или из-за неправомерных требований о компенсации имущественного ущерба в соответствии с разделом 823 Гражданского кодекса Германии (BGB).
  • Поскольку ответственность за ущерб по отношению к нам исключена или ограничена, это также относится к личной ответственности за ущерб наших сотрудников, рабочих, служащих, представителей и доверенных лиц.

 

  • 8
    Обеспечение сохранения права собственности
  • Мы сохраняем за собой право собственности на приобретенный товар до тех пор, пока не будут получены все платежи по контракту на поставку. В случае нарушения договора заказчиком, в частности в случае просрочки платежа, мы имеем право забрать купленный товар. Возврат приобретенного товара не означает отказ от договора, если только мы не заявили об этом прямо в письменной форме. Если мы конфискуем купленный товар, мы всегда отказываемся от договора. После принятия приобретенного объекта мы имеем право утилизировать его; выручка от продажи должна быть зачтена в счет обязательств покупателя за вычетом разумных затрат на утилизацию.
  • Покупатель обязан бережно относиться к приобретенному предмету; в частности, он обязан застраховать их надлежащим образом по восстановительной стоимости за свой счет от ущерба, причиненного пожаром, водой или кражей. Если требуются работы по техническому обслуживанию и осмотру, заказчик должен выполнить их своевременно и за свой счет.
  • В случае конфискации или другого вмешательства третьих лиц клиент должен немедленно уведомить нас в письменной форме, чтобы мы могли предпринять судебные действия в соответствии с разделом 771 Гражданского процессуального кодекса Германии (ZPO). Если третье лицо не может возместить нам судебные и внесудебные издержки по иску в соответствии с разделом 771 Гражданского процессуального кодекса Германии, клиент несет ответственность за понесенные нами убытки.
  • Покупатель имеет право перепродать купленный товар в ходе обычной деятельности; Однако он уже сейчас переуступает нам все требования в размере окончательной суммы счета (включая НДС) наших требований, которые возникают в результате перепродажи его клиентам или третьим лицам, независимо от того, был ли приобретенный товар перепродан без обработки или после нее. . Заказчик по-прежнему имеет право получить эту претензию даже после переуступки. Наши полномочия по взысканию самой претензии остаются в силе. Тем не менее, мы обязуемся не взыскивать претензию до тех пор, пока клиент выполняет свои платежные обязательства из полученных доходов, не просрочит платеж и, в частности, не подал заявление о банкротстве, урегулировании дела или неплатежеспособности или если платежи были приостановлены. Однако в этом случае мы можем потребовать, чтобы клиент проинформировал нас о переуступленных требованиях и их должниках, предоставил всю информацию, необходимую для взыскания, передал соответствующие документы и уведомил должников (третьи стороны) о переуступке.
  • Обработка или трансформация купленного товара заказчиком всегда осуществляется за нас. Если приобретенный товар обрабатывается вместе с другими товарами, которые нам не принадлежат, мы получаем совместное владение новым товаром в соотношении стоимости приобретенного товара (окончательная сумма счета, включая НДС) к другим обработанным товарам на месте время обработки. То же самое относится к предмету, созданному в процессе обработки, и к купленному предмету, доставленному с резервированием.
  • Если купленный предмет неразрывно смешан с другими предметами, которые нам не принадлежат, мы получаем совместное владение новым предметом в соотношении стоимости купленного предмета (окончательная сумма счета, включая НДС) к другим смешанным предметам на время перемешивания. Если смешивание происходит таким образом, что товар покупателя должен рассматриваться как основной, согласовывается, что покупатель передает нам пропорциональное совместное владение. Заказчик остается за нами в единоличной или совместной собственности.
  • Клиент также передает нам требования для обеспечения наших требований к нему, которые возникают против третьей стороны в связи с соединением приобретенного объекта с недвижимостью.
  • Мы обязуемся выпускать ценные бумаги, на которые мы имеем право, по запросу клиента, если реализуемая стоимость наших ценных бумаг превышает требования, которые должны быть обеспечены, более чем на 10%; выбор ценных бумаг для выпуска лежит на нас.

 

  • 9
    Доставка и сборка на заводе заказчика
  • Затраты на оплату монтажа и надбавки оплачиваются заказчиком. Это также касается сверхурочной работы, работы по воскресеньям и праздничным дням. Время в пути и время ожидания считается рабочим временем. Расходы на проезд туда и обратно оплачиваются заказчиком.
  • Подготовленные к сборке работы должны быть завершены к началу сборки. Монтажные работы должны производиться беспрепятственно.
  • По запросу покупатель за свой счет окажет помощь в сборке, разгрузке и транспортировке предмета поставки к месту установки, а также предоставит оборудование, необходимое для установки, и материалы, необходимые для ввода в эксплуатацию. Предоставление помощников и приспособлений для сборки, ремонта и осмотра осуществляется по мере необходимости под ответственность клиента. Ответственность Brauner Recyclingtech GmbH за помощников, предоставленных заказчиком, исключается.
  • Более подробная информация о вознаграждении, ответственности и т. Д. Согласовывается отдельно для каждого направления монтажников.
  • Условия выполнения сборки, ремонта и осмотра также распространяются на бесплатные услуги и работы в рамках гарантии.

 

  • 10
    Подсудность - место исполнения
  • Если клиент является продавцом, местом юрисдикции является наше коммерческое предприятие; однако мы также имеем право подать иск против клиента в его местный суд.
  • Закон Федеративной Республики Германии; действие закона ООН о продажах исключается.
  • Если иное не указано в подтверждении заказа, местом исполнения является наше коммерческое предприятие.

 

  • 11
    Salvatorische Klausel

(1) Если какое-либо положение этих условий будет неэффективным или неполным, это не повлияет на эффективность остальных. Неэффективное или неполное условие следует переосмыслить и / или дополнить таким образом, чтобы преследуемая с его помощью цель была достигнута в максимально возможной степени.

На нашем веб-сайте мы используем файлы cookie. Некоторые из них необходимы для работы сайта, в то время как другие помогают нам улучшать этот сайт и удобство использования (отслеживающие файлы cookie). Вы можете сами решить, хотите ли вы разрешить использование файлов cookie. Обратите внимание: если вы отклоните заявку, не исключено, что не все функции сайта будут доступны.