Oversette

Den nye General Data Protection Regulation (EU GDPR)

1. Personvern på et øyeblikk

 

Generell informasjon:

Følgende merknader gir en enkel oversikt over hva som skjer med dine personopplysninger når du besøker nettstedet vårt. Personopplysninger er alle data som du kan identifiseres med. Detaljert informasjon om emnet databeskyttelse finner du i vår databeskyttelseserklæring oppført under denne teksten.

Datainnsamling på nettsiden vår

Hvem er ansvarlig for datainnsamlingen på denne nettsiden?

Databehandlingen på denne nettsiden utføres av nettsideoperatøren. Du finner kontaktinformasjonen deres i forlaget til denne nettsiden.

Hvordan samler vi inn dataene dine?

På den ene siden samles dataene dine inn når du gir dem til oss. Dette kan for eksempel være data som du legger inn i et kontaktskjema. Andre data registreres automatisk av våre IT-systemer når du besøker nettstedet. Dette er hovedsakelig tekniske data (f.eks. nettleser, operativsystem eller tidspunkt for visning av siden). Disse dataene samles inn automatisk så snart du går inn på nettsiden vår.

Hva bruker vi dataene dine til?

En del av dataene samles inn for å sikre at nettsiden leveres uten feil. Andre data kan brukes til å analysere brukeratferden din.

Hvilke rettigheter har du angående dataene dine?

Du har rett til å motta informasjon om opprinnelsen, mottakeren og formålet med dine lagrede personopplysninger gratis når som helst. Du har også rett til å be om retting, blokkering eller sletting av disse dataene. Du kan kontakte oss når som helst på adressen som er oppgitt i forlaget hvis du har ytterligere spørsmål om emnet databeskyttelse. Du har også rett til å sende inn en klage til den kompetente tilsynsmyndigheten.

Analyseverktøy og tredjepartsverktøy

Når du besøker nettstedet vårt, kan surfeatferden din vurderes statistisk. Dette gjøres først og fremst med informasjonskapsler og såkalte analyseprogrammer. Surfeatferden din analyseres vanligvis anonymt; surfeatferd kan ikke spores tilbake til deg. Du kan protestere mot denne analysen eller forhindre den ved å ikke bruke visse verktøy. Du finner detaljer om dette i vår databeskyttelseserklæring under overskriften "Tredjepartsmoduler og analyseverktøy". Du kan protestere mot denne analysen. Vi vil informere deg om mulighetene for innsigelse i denne databeskyttelseserklæringen.

 

 

2. Generell informasjon og obligatoriske opplysninger

 

Data beskyttelse:

Operatørene av denne nettsiden tar beskyttelsen av dine personopplysninger svært alvorlig. Vi behandler dine personopplysninger konfidensielt og i samsvar med lovbestemte databeskyttelsesforskrifter og denne databeskyttelseserklæringen. Når du bruker denne nettsiden, samles det inn ulike personopplysninger. Personopplysninger er data som du kan identifiseres med. Denne databeskyttelseserklæringen forklarer hvilke data vi samler inn og hva vi bruker dem til. Den forklarer også hvordan og til hvilket formål dette gjøres. Vi vil påpeke at dataoverføring over Internett (f.eks. ved kommunikasjon via e-post) kan ha sikkerhetshull. En fullstendig beskyttelse av dataene mot tilgang fra tredjeparter er ikke mulig.

Klagerett til vedkommende tilsynsmyndighet

Ved brudd på personvernloven har vedkommende rett til å klage til ansvarlig tilsynsmyndighet. Den kompetente tilsynsmyndigheten for databeskyttelsesspørsmål er den statlige databeskyttelsesoffiseren i den føderale staten der selskapet vårt er basert. En liste over databeskyttelsesansvarlige og deres kontaktdetaljer finner du på følgende lenke: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Rett til dataportabilitet

Du har rett til å få data som vi behandler automatisk på grunnlag av ditt samtykke eller i oppfyllelse av en kontrakt utlevert til deg eller til en tredjepart i et vanlig, maskinlesbart format. Dersom du ber om direkte overføring av dataene til en annen ansvarlig, vil dette kun gjøres i den grad det er teknisk mulig.

Informasjon, blokkering, sletting

Innenfor rammen av gjeldende lovbestemmelser har du rett til gratis informasjon om dine lagrede personopplysninger, deres opprinnelse og mottaker og formålet med databehandlingen og, om nødvendig, rett til retting, blokkering eller sletting av disse dataene på når som helst. Du kan når som helst kontakte oss på adressen oppgitt i forlaget hvis du har ytterligere spørsmål om emnet personopplysninger.

 

 

3. Datainnsamling på nettsiden vår

 

Cookies:

Noen av nettsidene bruker såkalte informasjonskapsler. Informasjonskapsler skader ikke datamaskinen din og inneholder ikke virus. Informasjonskapsler tjener til å gjøre tilbudet vårt mer brukervennlig, mer effektivt og tryggere. Informasjonskapsler er små tekstfiler som lagres på datamaskinen din og lagres av nettleseren din. De fleste av informasjonskapslene vi bruker er såkalte «session cookies». De slettes automatisk etter ditt besøk. Andre informasjonskapsler forblir lagret på enheten din til du sletter dem. Disse informasjonskapslene gjør at vi kan gjenkjenne nettleseren din neste gang du besøker den. Du kan stille inn nettleseren din slik at du er informert om innstillingen av informasjonskapsler og kun tillate informasjonskapsler i enkelttilfeller, utelukke aksept av informasjonskapsler for enkelte tilfeller eller generelt, og aktivere automatisk sletting av informasjonskapsler når du lukker nettleseren. Hvis informasjonskapsler er deaktivert, kan funksjonaliteten til denne nettsiden bli begrenset.

Informasjonskapsler som er nødvendige for å utføre den elektroniske kommunikasjonsprosessen eller for å gi visse funksjoner du ønsker (f.eks. handlekurvfunksjon) lagres på grunnlag av artikkel 6 paragraf 1 bokstav f GDPR. Nettstedsoperatøren har en legitim interesse i lagring av informasjonskapsler for teknisk feilfri og optimalisert levering av tjenestene. I den grad andre informasjonskapsler (f.eks. informasjonskapsler for å analysere din surfeatferd) lagres, behandles disse separat i denne databeskyttelseserklæringen.

Serverloggfiler

Tilbyderen av sidene samler og lagrer automatisk informasjon i såkalte serverloggfiler, som din nettleser automatisk overfører til oss. Disse er:

  • Nettlesertype og nettleserversjon
  • Operativsystemet som brukes
  • referrer URL
  • Vertsnavnet tilgang til datamaskinen
  • Tidspunkt for serveren forespørsel
  • IP-adresse

Disse dataene vil ikke bli slått sammen med andre datakilder. Grunnlaget for databehandling er artikkel 6 (1) (b) GDPR, som tillater behandling av data for å oppfylle en kontrakt eller pre-kontraktuelle tiltak.

kontakt

Hvis du sender oss forespørsler ved hjelp av kontaktskjemaet, vil opplysningene dine fra forespørselsskjemaet, inkludert kontaktopplysningene du oppga der, lagres av oss med det formål å behandle henvendelsen og ved oppfølgingsspørsmål. Vi gir ikke videre disse dataene uten ditt samtykke. Behandlingen av dataene som legges inn i kontaktskjemaet skjer utelukkende på grunnlag av ditt samtykke (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). Du kan når som helst tilbakekalle dette samtykket. En uformell e-post til oss er tilstrekkelig. Lovligheten av databehandlingsoperasjonene utført før tilbakekallingen forblir upåvirket av tilbakekallingen.

Dataene du oppgir i kontaktskjemaet vil forbli hos oss til du ber oss om å slette dem, tilbakekalle ditt samtykke til lagring eller formålet med datalagring ikke lenger gjelder (f.eks. etter at forespørselen din er behandlet). Obligatoriske lovbestemmelser - spesielt oppbevaringsperioder - forblir upåvirket.

 

 

4. Plugins og verktøy

 

Google Web Fonts:

Denne siden bruker såkalte webfonter, som leveres av Google, for enhetlig visning av fonter. Når du åpner en side, laster nettleseren din de nødvendige nettfontene inn i nettleserbufferen for å vise tekster og fonter riktig. For dette formålet må nettleseren du bruker koble til Googles servere. Dette gir Google kunnskap om at nettstedet vårt har blitt åpnet via din IP-adresse. Bruken av Google Web Fonts skjer av hensyn til en enhetlig og tiltalende presentasjon av våre netttilbud. Dette representerer en legitim interesse i betydningen av Art 6 Paragraf 1 lit.f GDPR.

Hvis nettleseren din ikke støtter nettfonter, vil en standard font brukes av datamaskinen din.

For mer informasjon om Google Web Fonts, se https://developers.google.com/fonts/faq og i Googles personvernregler: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Dette nettstedet bruker karttjenesten Google Maps via en API. Leverandøren er Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. For å bruke funksjonene til Google Maps, er det nødvendig å lagre IP-adressen din. Denne informasjonen overføres vanligvis til og lagres av Google på servere i USA. Leverandøren av dette nettstedet har ingen innflytelse på denne dataoverføringen.

Bruken av Google Maps er i interessen for en tiltalende presentasjon av våre netttilbud og en enkel finnbarhet av stedene vi har angitt på nettstedet. Dette representerer en legitim interesse i henhold til art. 6 paragraf 1 lit f GDPR. Du kan finne mer informasjon om håndtering av brukerdata i Googles databeskyttelseserklæring: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

YouTube:

Nettstedet vårt bruker plugins fra YouTube, drevet av Google. Operatøren av nettstedet er YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Hvis du besøker en av sidene våre utstyrt med en YouTube-plugin, vil en tilkobling til YouTube-serverne opprettes. YouTube-serveren informeres om hvilke av sidene våre du har besøkt. Hvis du er logget på YouTube-kontoen din, lar du YouTube tilordne surfeatferden din direkte til din personlige profil. Du kan forhindre dette ved å logge ut av YouTube-kontoen din. YouTube brukes i interessen for en tiltalende presentasjon av våre netttilbud. Dette representerer en berettiget interesse i henhold til art 6 paragraf 1 lit. https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

SSL- eller TLS-kryptering:

Av sikkerhetsgrunner og for å beskytte overføringen av konfidensielt innhold, for eksempel bestillinger eller forespørsler som du sender til oss som nettstedsoperatør, bruker denne siden en SSL eller. TLS-kryptering. Du kan kjenne igjen en kryptert tilkobling ved at adresselinjen til nettleseren endres fra "http: //" til "https: //" og ved låsesymbolet i nettleserlinjen. Hvis SSL- eller TLS-krypteringen er aktivert, kan ikke dataene du sender til oss leses av tredjeparter.

Vi bruker informasjonskapsler på nettstedet vårt. Noen av dem er viktige for driften av nettstedet, mens andre hjelper oss med å forbedre dette nettstedet og brukeropplevelsen (sporingskapsler). Du kan selv bestemme om du vil tillate informasjonskapsler. Vær oppmerksom på at hvis du avslår søknaden din, er det mulig at ikke alle funksjonene på nettstedet er tilgjengelige.