Il-ġdid Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (EU GDPR)

1. Privatezza f'daqqa t'għajn

 

Informazzjoni ġenerali:

In-noti li ġejjin jipprovdu ħarsa ġenerali sempliċi ta’ x’jiġri mid-dejta personali tiegħek meta żżur il-websajt tagħna. Id-dejta personali hija d-dejta kollha li biha tista’ tiġi identifikat personalment. Informazzjoni dettaljata dwar is-suġġett tal-protezzjoni tad-dejta tista' tinstab fid-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-dejta tagħna elenkata taħt dan it-test.

Ġbir tad-dejta fuq il-websajt tagħna

Min hu responsabbli għall-ġbir tad-dejta fuq din il-websajt?

L-ipproċessar tad-dejta fuq din il-websajt jitwettaq mill-operatur tal-websajt. Tista' ssib id-dettalji ta' kuntatt tagħhom fl-imprint ta' din il-websajt.

Kif niġbru d-dejta tiegħek?

Min-naħa waħda, id-dejta tiegħek tinġabar meta tipprovdiha lilna. Din tista' tkun, pereżempju, data li ddaħħal f'formola ta' kuntatt. Data oħra tiġi rreġistrata awtomatikament mis-sistemi tal-IT tagħna meta żżur il-websajt. Din hija prinċipalment dejta teknika (eż. browser tal-internet, sistema operattiva jew il-ħin tal-paġna li ntwera). Din id-dejta tinġabar awtomatikament hekk kif tidħol fil-websajt tagħna.

Għal xiex nużaw id-dejta tiegħek?

Parti mid-dejta tinġabar biex tiżgura li l-websajt hija pprovduta mingħajr żbalji. Data oħra tista' tintuża biex tanalizza l-imġieba tal-utent tiegħek.

X'drittijiet għandek dwar id-data tiegħek?

Għandek id-dritt li tirċievi informazzjoni dwar l-oriġini, ir-riċevitur u l-iskop tad-dejta personali maħżuna tiegħek mingħajr ħlas fi kwalunkwe ħin. Għandek ukoll id-dritt li titlob il-korrezzjoni, l-imblukkar jew it-tħassir ta' din id-dejta. Tista' tikkuntattjana fi kwalunkwe ħin fl-indirizz mogħti fl-imprint jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar is-suġġett tal-protezzjoni tad-data. Barra minn hekk, għandek id-dritt li tressaq ilment lill-awtorità superviżorja kompetenti.

Għodod ta 'analiżi u għodod ta' partijiet terzi

Meta żżur il-websajt tagħna, l-imġieba tas-surfing tiegħek tista' tiġi evalwata statistikament. Dan isir primarjament bil-cookies u l-hekk imsejħa programmi ta’ analiżi. L-imġieba tas-surfing tiegħek normalment tiġi analizzata b'mod anonimu; imġieba tas-surfing ma tistax tiġi rintraċċata lura lilek. Tista' toġġezzjona għal din l-analiżi jew tevitaha billi ma tużax ċerti għodod. Tista’ ssib dettalji dwar dan fid-dikjarazzjoni tagħna dwar il-protezzjoni tad-dejta taħt l-intestatura “Moduli u għodod ta’ analiżi ta’ partijiet terzi”. Tista' toġġezzjona għal din l-analiżi. Aħna ninfurmak dwar il-possibbiltajiet ta' oġġezzjoni f'din id-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-dejta.

 

 

2. Informazzjoni ġenerali u informazzjoni obbligatorja

 

Protezzjoni tad-dejta:

L-operaturi ta’ din il-websajt jieħdu l-protezzjoni tad-dejta personali tiegħek bis-serjetà ħafna. Aħna nittrattaw id-dejta personali tiegħek b'mod kunfidenzjali u skont ir-regolamenti statutorji dwar il-protezzjoni tad-dejta u din id-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-dejta. Meta tuża din il-websajt, tinġabar data personali varji. Id-data personali hija data li biha tista' tiġi identifikat personalment. Din id-dikjarazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data tispjega liema data niġbru u għalxiex nużawha. Jispjega wkoll kif u għal liema skop isir dan. Nixtiequ nirrimarkaw li t-trażmissjoni tad-dejta fuq l-Internet (eż. meta tikkomunika bl-e-mail) jista’ jkollha lakuni fis-sigurtà. Protezzjoni sħiħa tad-data kontra aċċess minn partijiet terzi mhijiex possibbli.

Dritt ta' appell lill-awtorità ta' sorveljanza kompetenti

F'każ ta' ksur tal-liġi dwar il-protezzjoni tad-dejta, il-persuna kkonċernata għandha d-dritt li tressaq ilment lill-awtorità ta' superviżjoni responsabbli. L-awtorità superviżorja kompetenti għall-kwistjonijiet tal-protezzjoni tad-dejta hija l-uffiċjal tal-protezzjoni tad-dejta tal-istat tal-istat federali li fih hija bbażata l-kumpanija tagħna. Lista tal-uffiċjali tal-protezzjoni tad-dejta u d-dettalji ta’ kuntatt tagħhom tista’ ssibhom fil-link li ġejja: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Dritt għall-portabbiltà tad-data

Għandek id-dritt li jkollok data li nipproċessaw awtomatikament fuq il-bażi tal-kunsens tiegħek jew fit-twettiq ta' kuntratt mogħtija lilek jew lil parti terza f'format komuni li jinqara mill-magni. Jekk titlob it-trasferiment dirett tad-data lil persuna oħra responsabbli, dan isir biss sal-punt li jkun teknikament fattibbli.

Informazzjoni, imblukkar, tħassir

Fil-qafas tad-dispożizzjonijiet legali applikabbli, għandek id-dritt għal informazzjoni b'xejn dwar id-dejta personali maħżuna tiegħek, l-oriġini tagħha u r-riċevitur tagħha u l-għan tal-ipproċessar tad-dejta u, jekk meħtieġ, dritt għall-korrezzjoni, l-imblukkar jew it-tħassir ta' din id-dejta fuq kwalunkwe ħin. Tista' tikkuntattjana fi kwalunkwe ħin fl-indirizz mogħti fl-imprint jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar is-suġġett tad-dejta personali.

 

 

3. Ġbir tad-dejta fuq il-websajt tagħna

 

Cookies:

Xi wħud mill-websajts jużaw l-hekk imsejħa cookies. Il-cookies ma jagħmlux ħsara lill-kompjuter tiegħek u ma fihomx viruses. Il-cookies iservu biex l-offerta tagħna ssir aktar faċli għall-utent, aktar effettiva u aktar sigura. Il-cookies huma fajls żgħar ta’ test li huma maħżuna fuq il-kompjuter tiegħek u ssejvjati mill-browser tiegħek. Ħafna mill-cookies li nużaw huma l-hekk imsejħa "cookies tas-sessjoni". Dawn jitħassru awtomatikament wara ż-żjara tiegħek. Cookies oħra jibqgħu maħżuna fuq it-tagħmir tiegħek sakemm tħassarhom. Dawn il-cookies jippermettulna nagħrfu l-browser tiegħek il-ħin li jmiss li żżur. Tista' tissettja l-browser tiegħek sabiex tkun infurmat dwar l-issettjar tal-cookies u tippermetti biss il-cookies f'każijiet individwali, teskludi l-aċċettazzjoni tal-cookies għal ċerti każijiet jew b'mod ġenerali, u tattiva t-tħassir awtomatiku tal-cookies meta tagħlaq il-browser. Jekk il-cookies jiġu diżattivati, il-funzjonalità ta' din il-websajt tista' tkun ristretta.

Il-cookies li huma meħtieġa biex iwettqu l-proċess ta’ komunikazzjoni elettronika jew biex jipprovdu ċerti funzjonijiet li trid (eż. funzjoni ta’ shopping cart) huma maħżuna fuq il-bażi tal-Artikolu 6 Paragrafu 1 Ittra f GDPR. L-operatur tal-websajt għandu interess leġittimu fil-ħażna ta 'cookies għall-provvista teknikament mingħajr żbalji u ottimizzati tas-servizzi tiegħu. Sakemm cookies oħra (eż. cookies għall-analiżi tal-imġieba tas-surfing tiegħek) huma maħżuna, dawn jiġu ttrattati separatament f'din id-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-dejta.

Fajls log tas-server

Il-fornitur tal-paġni awtomatikament jiġbor u jaħżen informazzjoni fl-hekk imsejħa server log files, li l-browser tiegħek awtomatikament jittrasmetti lilna. Dawn huma:

  • Tip ta 'browser u verżjoni tal-browser
  • Sistema operattiva użata
  • referrer URL
  • isem ta 'aċċess kompjuter Ospitanti
  • Ħin tat-talba għal servers
  • indirizz IP

Din id-dejta mhux se tkun magħquda ma’ sorsi oħra ta’ dejta. Il-bażi għall-ipproċessar tad-dejta hija l-Artikolu 6 (1) (b) tal-GDPR, li jippermetti li d-dejta tiġi pproċessata biex jitwettaq kuntratt jew biex jittieħdu passi qabel ma jidħol f’kuntratt.

kuntatt

Jekk tibgħatilna mistoqsijiet billi tuża l-formola ta 'kuntatt, id-dettalji tiegħek mill-formola ta' inkjesta, inklużi d-dettalji ta 'kuntatt li pprovdejt hemmhekk, jinħażnu minna għall-iskop li nipproċessaw l-inkjesta u f'każ ta' mistoqsijiet ta 'segwitu. Aħna ma ngħaddux din id-dejta mingħajr il-kunsens tiegħek. L-ipproċessar tad-dejta mdaħħla fil-formola ta’ kuntatt iseħħ esklussivament fuq il-bażi tal-kunsens tiegħek (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). Tista' tirrevoka dan il-kunsens fi kwalunkwe ħin. E-mail informali lilna hija biżżejjed. Il-legalità tal-operazzjonijiet tal-ipproċessar tad-dejta mwettqa qabel ir-revoka tibqa’ mhux affettwata mir-revoka.

Id-dejta li ddaħħal fil-formola ta’ kuntatt tibqa’ magħna sakemm titlobna nħassruha, tirrevoka l-kunsens tiegħek għall-ħażna jew l-iskop għall-ħażna tad-dejta ma jibqax japplika (eż. wara li t-talba tiegħek tkun ġiet ipproċessata). Dispożizzjonijiet legali obbligatorji - b'mod partikolari perjodi ta' żamma - jibqgħu mhux affettwati.

 

 

4. Plugins u Għodda

 

Google Web Fonts:

Din il-paġna tuża l-hekk imsejħa web fonts, li huma pprovduti minn Google, għall-wiri uniformi tal-fonts. Meta ssejjaħ paġna, il-brawżer tiegħek jgħabbi l-fonts tal-web meħtieġa fil-cache tal-browser tiegħek sabiex turi testi u fonts b'mod korrett. Għal dan il-għan, il-browser li qed tuża jrid jgħaqqad mas-servers ta' Google. Dan jagħti lill-Google għarfien li l-websajt tagħna ġiet aċċessata permezz tal-indirizz IP tiegħek. L-użu ta' Google Web Fonts iseħħ fl-interess ta' preżentazzjoni uniformi u attraenti tal-offerti online tagħna. Dan jirrappreżenta interess leġittimu skont it-tifsira tal-Art 6 Para.1 lit.f GDPR.

Jekk il-browser tiegħek ma jappoġġjax web fonts, se tintuża font standard mill-kompjuter tiegħek.

Għal aktar informazzjoni dwar Fonti tal-Web tal-Google, ara https://developers.google.com/fonts/faq u fil-politika tal-privatezza ta 'Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Dan is-sit juża s-servizz tal-mapep ta' Google Maps permezz ta' API. Il-fornitur huwa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Biex tuża l-funzjonijiet ta 'Google Maps, huwa meħtieġ li tissejvja l-indirizz IP tiegħek. Din l-informazzjoni normalment tiġi trażmessa lil u maħżuna minn Google fuq servers fl-Istati Uniti. Il-fornitur ta' dan is-sit m'għandu l-ebda influwenza fuq dan it-trasferiment tad-dejta.

L-użu ta' Google Maps huwa fl-interess ta' preżentazzjoni attraenti ta' l-offerti online tagħna u li jinstabu faċilment il-postijiet li indikajna fuq il-websajt. Dan jirrappreżenta interess leġittimu fit-tifsira tal-Art.6 Paragrafu 1 lit.f GDPR. Tista' ssib aktar informazzjoni dwar l-immaniġġjar tad-dejta tal-utent fid-dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-dejta ta' Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

YouTube:

Il-websajt tagħna tuża plugins minn YouTube, operati minn Google. L-operatur tal-websajt huwa YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Jekk iżżur waħda mill-paġni tagħna mgħammra bi plug-in ta' YouTube, tiġi stabbilita konnessjoni mas-servers ta' YouTube. Is-server ta' YouTube huwa infurmat liema mill-paġni tagħna żort. Jekk int illoggjat fil-kont YouTube tiegħek, inti tippermetti lil YouTube tassenja l-imġieba tas-surfing tiegħek direttament lill-profil personali tiegħek. Tista' tipprevjeni dan billi toħroġ mill-kont YouTube tiegħek. YouTube jintuża fl-interess ta' preżentazzjoni attraenti tal-offerti online tagħna. Dan jirrappreżenta interess leġittimu fit-tifsira tal-Artikolu 6 Paragrafu 1 lit. https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

Encryption SSL jew TLS:

Għal raġunijiet ta’ sigurtà u biex tipproteġi t-trażmissjoni ta’ kontenut kunfidenzjali, bħal ordnijiet jew mistoqsijiet li inti tibgħatilna bħala l-operatur tal-websajt, dan is-sit juża SSL jew. Encryption TLS. Tista 'tagħraf konnessjoni kriptata mill-fatt li l-linja tal-indirizz tal-browser tinbidel minn "http: //" għal "https: //" u bis-simbolu tal-lock fil-linja tal-browser tiegħek. Jekk l-encryption SSL jew TLS tkun attivata, id-dejta li tittrasmetti lilna ma tistax tinqara minn partijiet terzi.

Aħna nużaw cookies fuq il-websajt tagħna. Xi wħud minnhom huma essenzjali għat-tħaddim tas-sit, filwaqt li oħrajn jgħinuna ntejbu din il-websajt u l-esperjenza tal-utent (tracking cookies). Tista' tiddeċiedi għalik innifsek jekk tridx tippermetti l-cookies. Jekk jogħġbok innota li jekk tirrifjuta l-applikazzjoni tiegħek, mhux il-funzjonijiet kollha tal-websajt jistgħu jkunu disponibbli.