Þýða

Nýji General Data Protection Regulation (EU GDPR)

1. Persónuvernd í hnotskurn

 

Almennar upplýsingar:

Eftirfarandi athugasemdir veita einfalda yfirsýn yfir hvað verður um persónuleg gögn þín þegar þú heimsækir vefsíðu okkar. Persónuupplýsingar eru allar upplýsingar sem hægt er að bera kennsl á þig með. Ítarlegar upplýsingar um efni gagnaverndar er að finna í gagnaverndaryfirlýsingu okkar sem skráð er undir þessum texta.

Gagnasöfnun á vefsíðu okkar

Hver ber ábyrgð á gagnasöfnun á þessari vefsíðu?

Gagnavinnslan á þessari vefsíðu er framkvæmd af rekstraraðila vefsíðunnar. Þú getur fundið tengiliðaupplýsingar þeirra í áletruninni á þessari vefsíðu.

Hvernig söfnum við gögnum þínum?

Annars vegar er gögnum þínum safnað þegar þú gefur okkur þau. Þetta geta til dæmis verið gögn sem þú slærð inn á tengiliðaeyðublað. Önnur gögn eru sjálfkrafa skráð af upplýsingatæknikerfum okkar þegar þú heimsækir vefsíðuna. Þetta eru aðallega tæknigögn (t.d. netvafri, stýrikerfi eða tími síðunnar sem var skoðaður). Þessum gögnum er safnað sjálfkrafa um leið og þú ferð inn á vefsíðu okkar.

Til hvers notum við gögnin þín?

Hluta gagnanna er safnað til að tryggja að vefsíðan sé veitt án villna. Hægt er að nota önnur gögn til að greina notendahegðun þína.

Hvaða réttindi hefur þú varðandi gögnin þín?

Þú átt rétt á að fá upplýsingar um uppruna, viðtakanda og tilgang geymdra persónuupplýsinga þinna þér að kostnaðarlausu hvenær sem er. Þú hefur einnig rétt til að biðja um leiðréttingu, lokun eða eyðingu þessara gagna. Þú getur haft samband við okkur hvenær sem er á heimilisfanginu sem gefið er upp á áletruninni ef þú hefur einhverjar frekari spurningar um gagnavernd. Þú hefur einnig rétt til að leggja fram kvörtun til þar til bærs eftirlitsyfirvalds.

Greiningarverkfæri og verkfæri þriðja aðila

Þegar þú heimsækir vefsíðu okkar er hægt að meta brimbrettahegðun þína tölfræðilega. Þetta er fyrst og fremst gert með vafrakökum og svokölluðum greiningarforritum. Surfhegðun þín er venjulega greind nafnlaust; brimbrettahegðun er ekki hægt að rekja til þín. Þú getur mótmælt þessari greiningu eða komið í veg fyrir hana með því að nota ekki ákveðin verkfæri. Þú getur fundið upplýsingar um þetta í gagnaverndaryfirlýsingu okkar undir fyrirsögninni „Þriðja aðila einingar og greiningartæki“. Þú getur mótmælt þessari greiningu. Við munum upplýsa þig um möguleika á andmælum í þessari gagnaverndaryfirlýsingu.

 

 

2. Almennar upplýsingar og skyldubundnar upplýsingar

 

Persónuvernd:

Rekstraraðilar þessarar vefsíðu taka vernd persónuupplýsinga þinna mjög alvarlega. Við förum með persónuupplýsingar þínar sem trúnaðarmál og í samræmi við lögbundnar persónuverndarreglur og þessa gagnaverndaryfirlýsingu. Þegar þú notar þessa vefsíðu er ýmsum persónuupplýsingum safnað. Persónuupplýsingar eru gögn sem hægt er að bera kennsl á þig með. Þessi gagnaverndaryfirlýsing útskýrir hvaða gögnum við söfnum og til hvers við notum þau. Einnig er útskýrt hvernig og í hvaða tilgangi þetta er gert. Við viljum benda á að gagnaflutningur um netið (t.d. í tölvupóstsamskiptum) getur haft öryggisbil. Fullkomin vernd gagna gegn aðgangi þriðja aðila er ekki möguleg.

Málskotsréttur til lögbærs eftirlitsyfirvalds

Verði brot á persónuverndarlögum á viðkomandi rétt á að leggja fram kvörtun til þar til bærs eftirlitsyfirvalds. Lögbært eftirlitsyfirvald fyrir gagnaverndarmál er gagnaverndarfulltrúi ríkisins í sambandsríkinu þar sem fyrirtækið okkar hefur aðsetur. Lista yfir gagnaverndarfulltrúa og tengiliðaupplýsingar þeirra er að finna á eftirfarandi hlekk: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Réttur til gagnaflutnings

Þú átt rétt á að fá gögn sem við vinnum sjálfkrafa á grundvelli samþykkis þíns eða til að uppfylla samnings afhent þér eða þriðja aðila á algengu, véllesanlegu sniði. Ef þú biður um beinan flutning upplýsinganna til annars ábyrgðaraðila verður það aðeins gert að því marki sem það er tæknilega gerlegt.

Upplýsingar, lokun, eyðing

Innan ramma gildandi lagaákvæða átt þú rétt á ókeypis upplýsingum um geymdar persónuupplýsingar þínar, uppruna þeirra og viðtakanda og tilgang gagnavinnslunnar og, ef nauðsyn krefur, rétt á leiðréttingu, lokun eða eyðingu þessara gagna á hvenær sem er. Þú getur haft samband við okkur hvenær sem er á heimilisfanginu sem gefið er upp á áletruninni ef þú hefur einhverjar frekari spurningar um efni persónuupplýsinga.

 

 

3. Gagnasöfnun á vefsíðu okkar

 

Kex:

Sumar vefsíðnanna nota svokallaðar vafrakökur. Vafrakökur skemma ekki tölvuna þína og innihalda ekki vírusa. Vafrakökur þjóna til að gera tilboð okkar notendavænna, skilvirkara og öruggara. Vafrakökur eru litlar textaskrár sem eru geymdar á tölvunni þinni og vistaðar í vafranum þínum. Flestar vafrakökur sem við notum eru svokallaðar „session cookies“. Þeim er sjálfkrafa eytt eftir heimsókn þína. Aðrar vafrakökur eru geymdar í tækinu þínu þar til þú eyðir þeim. Þessar vafrakökur gera okkur kleift að þekkja vafrann þinn næst þegar þú heimsækir. Þú getur stillt vafrann þinn þannig að þú sért upplýstur um stillingar á vafrakökum og leyfir aðeins vafrakökur í einstökum tilfellum, útilokar samþykki á vafrakökum í vissum tilvikum eða almennt og virkjað sjálfvirka eyðingu vafrakökum þegar þú lokar vafranum. Ef vafrakökur eru óvirkar gæti virkni þessarar vefsíðu verið takmörkuð.

Vafrakökur sem eru nauðsynlegar til að framkvæma rafræna samskiptaferlið eða veita ákveðnar aðgerðir sem þú vilt (t.d. innkaupakörfuaðgerð) eru geymdar á grundvelli 6. gr. 1. mgr. bókstafs f GDPR. Rekstraraðili vefsíðunnar hefur lögmæta hagsmuni af því að geyma vafrakökur til að veita þjónustu sína tæknilega villulausa og bjartsýni. Að svo miklu leyti sem aðrar vafrakökur (t.d. vafrakökur til að greina brimbrettahegðun þína) eru geymdar eru þær meðhöndlaðar sérstaklega í þessari gagnaverndaryfirlýsingu.

Server log skrár

Þjónustuaðili síðna safnar og geymir upplýsingar sjálfkrafa í svokölluðum netþjónaskrám sem vafrinn þinn sendir okkur sjálfkrafa. Þetta eru:

  • Tegund vafra og vafraútgáfa
  • Stýrikerfi sem notuð
  • tilvísunarslóð
  • Host nafn aðgang tölvu
  • Tími beiðni miðlara
  • IP

Þessi gögn verða ekki sameinuð öðrum gagnaveitum. Grundvöllur gagnavinnslu er 6. gr. 1) (b) GDPR, sem gerir vinnslu gagna kleift að uppfylla samning eða ráðstafanir fyrir samninga.

Hafðu

Ef þú sendir okkur fyrirspurnir með því að nota tengiliðaeyðublaðið verða upplýsingar þínar frá fyrirspurnareyðublaðinu, þar á meðal tengiliðaupplýsingarnar sem þú gafst upp þar, geymdar hjá okkur í þeim tilgangi að vinna úr beiðninni og ef upp koma spurningar um framhaldið. Við miðlum ekki þessum gögnum án þíns samþykkis. Vinnsla gagna sem færð eru inn á snertieyðublaðið fer eingöngu fram á grundvelli samþykkis þíns (Gr. 6. mgr. 1 lit. a GDPR). Þú getur afturkallað þetta samþykki hvenær sem er. Óformlegur tölvupóstur til okkar nægir. Lögmæti gagnavinnsluaðgerða sem framkvæmd var fyrir afturköllunina er óbreytt af afturkölluninni.

Gögnin sem þú slærð inn á tengiliðaeyðublaðið verða áfram hjá okkur þar til þú biður okkur um að eyða þeim, afturkalla samþykki þitt fyrir geymslu eða tilgangur gagnageymslu á ekki lengur við (t.d. eftir að beiðni þín hefur verið afgreidd). Lögboðin lagaákvæði - einkum varðveislutímabil - haldast óbreytt.

 

 

4. Viðbætur og verkfæri

 

Vefletur Google:

Þessi síða notar svokallað vefleturgerð, sem er útvegað af Google, fyrir samræmda birtingu leturgerða. Þegar þú kallar upp síðu hleður vafrinn þinn nauðsynlegum vefleturgerðum inn í skyndiminni vafrans til að birta texta og leturgerðir rétt. Í þessu skyni verður vafrinn sem þú notar að tengjast Google netþjónum. Þetta veitir Google vitneskju um að farið hafi verið inn á vefsíðuna okkar í gegnum IP tölu þína. Notkun Google vefleturgerða fer fram í þágu samræmdrar og aðlaðandi kynningar á tilboðum okkar á netinu. Þetta táknar lögmæta hagsmuni í skilningi 6. gr.1 lit.f GDPR.

Ef vafrinn þinn styður ekki vefleturgerðir mun tölvan þín nota staðlað leturgerð.

Nánari upplýsingar um Google Vefur letur, sjá https://developers.google.com/fonts/faq og í persónuverndarstefnu Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Þessi síða notar kortaþjónustu Google korta í gegnum API. Þjónustuveitan er Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Bandaríkjunum. Til að nota aðgerðir Google korta er nauðsynlegt að vista IP tölu þína. Þessar upplýsingar eru venjulega sendar til og geymdar af Google á netþjónum í Bandaríkjunum. Þjónustuaðili þessarar síðu hefur engin áhrif á þennan gagnaflutning.

Notkun Google korta er í þágu aðlaðandi kynningar á tilboðum okkar á netinu og til að auðvelda þér að finna staðina sem við höfum gefið til kynna á vefsíðunni. Þetta táknar lögmæta hagsmuni í skilningi 6. mgr. 1. lið f GDPR. Þú getur fundið frekari upplýsingar um meðhöndlun notendagagna í gagnaverndaryfirlýsingu Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

YouTube:

Vefsíðan okkar notar viðbætur frá YouTube, reknar af Google. Rekstraraðili vefsíðunnar er YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Bandaríkjunum. Ef þú heimsækir eina af síðum okkar með YouTube viðbót, verður tenging við YouTube netþjóna komið á. YouTube þjóninum er upplýst hvaða af síðum okkar þú hefur heimsótt. Ef þú ert skráður inn á YouTube reikninginn þinn gerir þú YouTube kleift að tengja brimbrettahegðun þína beint á persónulega prófílinn þinn. Þú getur komið í veg fyrir þetta með því að skrá þig út af YouTube reikningnum þínum. YouTube er notað í þágu aðlaðandi kynningar á tilboðum okkar á netinu. Hér er um að ræða lögvarða hagsmuni í skilningi 6. mgr. https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

SSL eða TLS dulkóðun:

Af öryggisástæðum og til að vernda sendingu á trúnaðarefni, svo sem pantanir eða fyrirspurnir sem þú sendir okkur sem rekstraraðila vefsíðunnar, notar þessi síða SSL eða. TLS dulkóðun. Þú getur þekkt dulkóðaða tengingu á því að vistfangslína vafrans breytist úr „http: //“ í „https: //“ og með læsingartákninu í vafralínunni. Ef SSL eða TLS dulkóðunin er virkjuð geta þriðju aðilar ekki lesið gögnin sem þú sendir okkur.

Við notum vafrakökur á vefsíðunni okkar. Sum þeirra eru nauðsynleg fyrir rekstur síðunnar á meðan önnur hjálpa okkur að bæta þessa vefsíðu og notendaupplifun (rakningarkökur). Þú getur ákveðið sjálfur hvort þú vilt leyfa vafrakökur. Vinsamlegast athugaðu að ef þú hafnar umsókn þinni er mögulegt að ekki allar aðgerðir síðunnar verði tiltækar.