Novo Opća uredba o zaštiti podataka (EU GDPR)

1. Privatnost na prvi pogled

 

Opće informacije:

Sljedeće napomene pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite našu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci s kojima se možete osobno identificirati. Detaljne informacije o temi zaštite podataka možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka koja je navedena ispod ovog teksta.

Prikupljanje podataka na našoj web stranici

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?

Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operater web stranice. Njihove kontakt podatke možete pronaći u impresumu ove web stranice.

Kako prikupljamo vaše podatke?

S jedne strane, vaše podatke prikupljate tako što nam ih šaljete. To mogu biti, na primjer, podaci koje unesete u obrazac za kontakt. Naši IT sustavi automatski prikupljaju druge podatke kada posjetite web mjesto. To su prije svega tehnički podaci (npr. Internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme posjete stranici). Ti se podaci automatski bilježe čim uđete na našu web stranicu.

Za što koristimo vaše podatke?

Dio podataka se prikuplja kako bi se osiguralo da se web stranica pruža bez pogrešaka. Ostali podaci mogu se koristiti za analizu vašeg ponašanja korisnika.

Koja prava imate u vezi sa svojim podacima?

Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno primiti informacije o podrijetlu, primatelju i namjeni vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak, blokiranje ili brisanje ovih podataka. Možete nas kontaktirati u bilo koje vrijeme na adresu navedenu u impresumu ako imate dodatnih pitanja o temi zaštite podataka. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Alati za analizu i alati trećih strana

Kada posjetite našu web stranicu, vaše ponašanje surfanja može se statistički procijeniti. To se prvenstveno radi s kolačićima i takozvanim programima za analizu. Vaše ponašanje surfanja obično se analizira anonimno; ponašanje surfanja ne može se pratiti do vas. Možete prigovoriti ovoj analizi ili je spriječiti tako da ne koristite određene alate. Pojedinosti o tome možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka pod naslovom “Moduli treće strane i alati za analizu”. Možete prigovoriti ovoj analizi. O mogućnostima prigovora obavijestit ćemo vas u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

 

 

2. Opći podaci i obvezni podaci

 

Izjava o privatnosti:

Operatori ovih stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. Vaše osobne podatke tretiramo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom deklaracijom o zaštiti podataka. Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se razni osobni podaci. Osobni podaci su podaci s kojima se možete osobno identificirati. Ova izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Također objašnjava kako i u koje se svrhe to radi. Željeli bismo napomenuti da prijenos podataka putem Interneta (npr. Pri komunikaciji e-poštom) može imati sigurnosne praznine. Nije moguće u potpunosti zaštititi podatke od pristupa treće strane.

Pravo žalbe nadležnom nadzornom tijelu

U slučaju kršenja zakona o zaštiti podataka dotična osoba ima pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu. Nadležno nadzorno tijelo za pitanja zaštite podataka je državni službenik za zaštitu podataka savezne države u kojoj je sjedište naše tvrtke. Popis službenika za zaštitu podataka i njihove kontakt podatke možete pronaći na sljedećoj poveznici: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da podatke koje obrađujemo automatski na temelju vašeg pristanka ili u skladu s ugovorom predaju vama ili trećoj strani u uobičajenom, strojno čitljivom formatu. Ako zatražite izravan prijenos podataka drugoj odgovornoj osobi, to će biti učinjeno samo u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo.

Informacije, blokiranje, brisanje

U okviru primjenjivih zakonskih odredbi, imate pravo na besplatne informacije o svojim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primatelju te svrsi obrade podataka te, ako je potrebno, pravo na ispravak, blokiranje ili brisanje ovih podataka na bilo kada. Možete nas kontaktirati u bilo koje vrijeme na adresu navedenu u impresumu ako imate dodatnih pitanja u vezi s osobnim podacima.

 

 

3. Prikupljanje podataka na našoj web stranici

 

Kolačići:

Neke od web stranica koriste tzv. kolačiće. Kolačići ne oštećuju vaše računalo i ne sadrže viruse. Kolačići služe kako bi našu ponudu učinili jednostavnijom, učinkovitijom i sigurnijom. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i spremaju u pregledniku. Većina kolačića koje koristimo su takozvani "kolačići sesije". Oni se automatski brišu nakon vašeg posjeta. Ostali kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih ne izbrišete. Ovi kolačići nam omogućuju da prepoznamo vaš preglednik sljedeći put kada ga posjetite. Svoj preglednik možete postaviti tako da budete informirani o postavljanju kolačića i dopustiti kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključiti prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito te aktivirati automatsko brisanje kolačića kada zatvorite preglednik. Ako su kolačići deaktivirani, funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.

Kolačići koji su potrebni za provedbu procesa elektroničke komunikacije ili za pružanje određenih funkcija koje želite (npr. funkcija košarice) pohranjuju se na temelju članka 6. stavka 1. slova f GDPR-a. Operater web stranice ima legitiman interes za pohranu kolačića radi tehnički bez grešaka i optimiziranog pružanja svojih usluga. U mjeri u kojoj se pohranjuju drugi kolačići (npr. kolačići za analizu vašeg ponašanja surfanja), oni se zasebno tretiraju u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

Datoteke zapisnika poslužitelja

Pružatelj stranica automatski prikuplja i pohranjuje podatke u takozvane poslužiteljske log datoteke, koje nam vaš preglednik automatski prenosi. Ovi su:

  • Vrsta preglednika i verzija preglednika
  • Operativni sustav koji se koristi
  • URL preporuke
  • Domaćin ime pristupa računalu
  • Vrijeme zahtjev poslužitelju
  • IP adresa

Ovi podaci neće biti spojeni s drugim izvorima podataka. Osnova za obradu podataka je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a, koji omogućuje obradu podataka radi ispunjenja ugovora ili poduzimanja koraka prije sklapanja ugovora.

kontakt

Ako nam pošaljete upite putem obrasca za kontakt, vaše podatke iz obrasca za upit, uključujući kontakt podatke koje ste tamo naveli, pohranit ćemo u svrhu obrade upita i u slučaju dodatnih pitanja. Ove podatke ne prosljeđujemo bez vašeg pristanka. Obrada podataka unesenih u kontakt obrazac odvija se isključivo na temelju vašeg pristanka (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR-a). Ovu privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku. Dovoljan je neformalni e-mail za nas. Opoziv ne utječe na zakonitost operacija obrade podataka provedenih prije opoziva.

Podaci koje unesete u kontakt obrazac ostat će s nama sve dok nas ne zatražite da ih izbrišemo, dok ne opozovemo privolu za pohranu ili se svrha pohrane podataka više ne primjenjuje (npr. nakon što je vaš zahtjev obrađen). Obvezne zakonske odredbe - posebice razdoblja zadržavanja - ostaju nepromijenjene.

 

 

4. Dodaci i alati

 

Google web fontovi:

Ova stranica koristi takozvane web fontove, koje osigurava Google, za ujednačen prikaz fontova. Kada pozovete stranicu, vaš preglednik učitava potrebne web fontove u predmemoriju preglednika kako bi ispravno prikazao tekstove i fontove. U tu svrhu, preglednik koji koristite mora se povezati s Google poslužiteljima. To daje Googleu do znanja da se našoj web stranici pristupa putem vaše IP adrese. Korištenje Google Web Fontova odvija se u interesu ujednačene i privlačne prezentacije naših online ponuda. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. lit.f GDPR-a.

Ako vaš preglednik ne podržava web fontove, računalo će koristiti standardni font.

Dodatne informacije o Googleovim web-fontovima potražite u odjeljku https://developers.google.com/fonts/faq i u Googleovim pravilima o privatnosti: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Ova stranica koristi uslugu karte Google Maps putem API-ja. Dobavljač je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Za korištenje funkcija Google Maps potrebno je pohraniti svoju IP adresu. Ove informacije obično se prenose i pohranjuju od strane Googlea na poslužiteljima u Sjedinjenim Državama. Pružatelj ove stranice nema utjecaja na ovaj prijenos podataka.

Korištenje Google karata je u interesu privlačne prezentacije naših online ponuda i lakog pronalaženja mjesta koja smo naveli na web stranici. Ovo predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. lit. f GDPR-a. Više informacija o rukovanju korisničkim podacima možete pronaći u Googleovoj izjavi o zaštiti podataka: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

YouTube:

Naša web stranica koristi dodatke s web-mjesta YouTube kojom upravlja Google. Web stranicom upravlja YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Ako posjetite jednu od naših stranica opremljenu dodatkom za YouTube, uspostavit će se veza s poslužiteljima YouTube. Poslužitelj YouTubea obaviješten je koje ste naše stranice posjetili. Ako ste prijavljeni na svoj račun na YouTubeu, omogućujete YouTubeu da izravno surfarsko ponašanje dodijeli vašem osobnom profilu. To možete spriječiti odjavom sa svog YouTube računa. YouTube se koristi u interesu atraktivne prezentacije naših internetskih ponuda. To predstavlja legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. lit. f GDPR. Dodatne informacije o rukovanju korisničkim podacima mogu se naći u YouTube deklaraciji o zaštiti podataka na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

SSL ili TLS enkripcija:

Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, poput narudžbi ili upita koje nam pošaljete kao operateru web stranice, ova web stranica koristi SSL ili. TLS enkripcija. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se adresna linija preglednika mijenja iz "http: //" u "https: //" i po simbolu zaključavanja u liniji preglednika. Ako je aktivirano SSL ili TLS šifriranje, podatke koje nam pošaljete ne mogu čitati treće strane.

Koristimo kolačiće na našoj web stranici. Neki od njih su neophodni za rad stranice, dok nam drugi pomažu poboljšati ovu web stranicu i korisničko iskustvo (kolačići za praćenje). Možete sami odlučiti želite li dopustiti kolačiće. Imajte na umu da ako odbijete svoju prijavu, možda neće biti dostupne sve funkcije web stranice.