oversætte

De nye Generel databeskyttelsesforordning (EU GDPR)

1. Privatliv på et øjeblik

 

Generelle oplysninger:

Følgende noter giver et simpelt overblik over, hvad der sker med dine personlige data, når du besøger vores hjemmeside. Persondata er alle data, som du kan blive personligt identificeret med. Detaljerede oplysninger om emnet databeskyttelse kan findes i vores databeskyttelseserklæring, der er anført under denne tekst.

Dataindsamling på vores hjemmeside

Hvem er ansvarlig for dataindsamlingen på denne hjemmeside?

Databehandlingen på denne hjemmeside udføres af hjemmesidens operatør. Du kan finde deres kontaktoplysninger på forlaget på denne hjemmeside.

Hvordan indsamler vi dine data?

På den ene side indsamles dine data, når du giver os dem. Det kan for eksempel være data, som du indtaster i en kontaktformular. Øvrige data registreres automatisk af vores IT-systemer, når du besøger hjemmesiden. Dette er hovedsageligt tekniske data (f.eks. internetbrowser, operativsystem eller tidspunkt for visning af siden). Disse data indsamles automatisk, så snart du går ind på vores hjemmeside.

Hvad bruger vi dine data til?

En del af dataene indsamles for at sikre, at hjemmesiden leveres uden fejl. Andre data kan bruges til at analysere din brugeradfærd.

Hvilke rettigheder har du vedrørende dine data?

Du har til enhver tid ret til gratis at modtage information om oprindelse, modtager og formål med dine gemte personoplysninger. Du har også ret til at anmode om rettelse, blokering eller sletning af disse data. Du kan til enhver tid kontakte os på den adresse, der er angivet i forlaget, hvis du har yderligere spørgsmål om emnet databeskyttelse. Du har også ret til at indgive en klage til den kompetente tilsynsmyndighed.

Analyseværktøjer og tredjepartsværktøjer

Når du besøger vores hjemmeside, kan din surfeadfærd evalueres statistisk. Dette gøres primært med cookies og såkaldte analyseprogrammer. Din surfeadfærd analyseres normalt anonymt; surfadfærd kan ikke spores tilbage til dig. Du kan gøre indsigelse mod denne analyse eller forhindre den ved ikke at bruge visse værktøjer. Du kan finde detaljer om dette i vores databeskyttelseserklæring under overskriften "Tredjepartsmoduler og analyseværktøjer". Du kan gøre indsigelse mod denne analyse. Vi vil informere dig om mulighederne for at gøre indsigelse i denne databeskyttelseserklæring.

 

 

2. Generelle oplysninger og obligatoriske oplysninger

 

Databeskyttelse:

Operatørerne af denne hjemmeside tager beskyttelsen af ​​dine personlige data meget alvorligt. Vi behandler dine personoplysninger fortroligt og i overensstemmelse med de lovbestemte databeskyttelsesforskrifter og denne databeskyttelseserklæring. Når du bruger denne hjemmeside, indsamles forskellige personlige data. Persondata er data, som du kan blive personligt identificeret med. Denne databeskyttelseserklæring forklarer, hvilke data vi indsamler, og hvad vi bruger dem til. Den forklarer også, hvordan og til hvilket formål dette gøres. Vi vil gerne påpege, at datatransmission over internettet (f.eks. ved kommunikation via e-mail) kan have sikkerhedshuller. En fuldstændig beskyttelse af dataene mod adgang fra tredjeparter er ikke mulig.

Ret til at klage til den kompetente tilsynsmyndighed

I tilfælde af overtrædelser af databeskyttelsesloven har den pågældende ret til at indgive en klage til den ansvarlige tilsynsmyndighed. Den kompetente tilsynsmyndighed for databeskyttelsesspørgsmål er den statslige databeskyttelsesansvarlige i den føderale stat, hvor vores virksomhed er baseret. En liste over databeskyttelsesansvarlige og deres kontaktoplysninger kan findes på følgende link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Ret til dataportabilitet

Du har ret til at få data, som vi behandler automatisk på baggrund af dit samtykke eller i forbindelse med opfyldelse af en kontrakt, udleveret til dig eller til tredjemand i et almindeligt, maskinlæsbart format. Hvis du anmoder om direkte overførsel af data til en anden ansvarlig, vil dette kun ske i det omfang, det er teknisk muligt.

Information, blokering, sletning

Inden for rammerne af de gældende lovbestemmelser har du ret til gratis information om dine opbevarede personoplysninger, deres oprindelse og modtager samt formålet med databehandlingen og om nødvendigt ret til rettelse, spærring eller sletning af disse data på når som helst. Du kan til enhver tid kontakte os på den adresse, der er angivet i forlaget, hvis du har yderligere spørgsmål om emnet persondata.

 

 

3. Datenerfassung auf unserer Hjemmeside

 

Cookies:

Nogle af hjemmesiderne bruger såkaldte cookies. Cookies beskadiger ikke din computer og indeholder ikke virus. Cookies tjener til at gøre vores tilbud mere brugervenligt, mere effektivt og sikrere. Cookies er små tekstfiler, der gemmes på din computer og gemmes af din browser. De fleste af de cookies, vi bruger, er såkaldte "sessionscookies". De slettes automatisk efter dit besøg. Andre cookies forbliver gemt på din enhed, indtil du sletter dem. Disse cookies gør det muligt for os at genkende din browser, næste gang du besøger. Du kan indstille din browser, så du er informeret om indstillingen af ​​cookies og kun tillade cookies i enkelte tilfælde, udelukke accept af cookies i visse tilfælde eller generelt, samt aktivere automatisk sletning af cookies, når du lukker browseren. Hvis cookies deaktiveres, kan funktionaliteten af ​​denne hjemmeside være begrænset.

Cookies, der er nødvendige for at udføre den elektroniske kommunikationsproces eller for at levere bestemte funktioner, du ønsker (f.eks. indkøbskurvfunktion), gemmes på grundlag af artikel 6, stk. 1, litra f GDPR. Webstedets operatør har en legitim interesse i lagring af cookies for teknisk fejlfri og optimeret levering af sine tjenester. I det omfang der gemmes andre cookies (f.eks. cookies til at analysere din surfeadfærd), behandles disse særskilt i denne databeskyttelseserklæring.

Serverlogfiler

Udbyderen af ​​siderne indsamler og opbevarer automatisk information i såkaldte serverlogfiler, som din browser automatisk sender til os. Disse er:

  • Browser type og browser version
  • Anvendte operativsystem
  • URL henvisende
  • Host navn for at få adgang computer
  • Tidspunkt for anmodning server
  • IP-adresse

Disse data vil ikke blive flettet med andre datakilder. Grundlaget for databehandling er artikel 6 (1) (b) GDPR, som tillader behandling af data for at opfylde en kontrakt eller prækontraktuelle foranstaltninger.

kontakt

Hvis du sender os forespørgsler ved hjælp af kontaktformularen, vil dine oplysninger fra forespørgselsformularen, herunder de kontaktoplysninger, du har angivet der, blive opbevaret af os med henblik på at behandle anmodningen og i tilfælde af opfølgende spørgsmål. Vi videregiver ikke disse data uden dit samtykke. Behandlingen af ​​de data, der indtastes i kontaktformularen, sker udelukkende på baggrund af dit samtykke (Art. 6, stk. 1 lit. a GDPR). Du kan til enhver tid tilbagekalde dette samtykke. En uformel e-mail til os er tilstrækkelig. Lovligheden af ​​de databehandlinger, der er udført før tilbagekaldelsen, forbliver upåvirket af tilbagekaldelsen.

De data, du indtaster i kontaktformularen, forbliver hos os, indtil du beder os om at slette dem, tilbagekalde dit samtykke til opbevaring eller formålet med datalagring ikke længere gælder (f.eks. efter din anmodning er blevet behandlet). Obligatoriske lovbestemmelser - især opbevaringsperioder - forbliver upåvirket.

 

 

4. Plugins og værktøjer

 

Google Web-skrifttyper:

Denne side bruger såkaldte webfonte, som leveres af Google, til ensartet visning af skrifttyper. Når du kalder en side frem, indlæser din browser de nødvendige webskrifttyper i din browsercache for at vise tekster og skrifttyper korrekt. Til dette formål skal den browser, du bruger, oprette forbindelse til Googles servere. Dette giver Google viden om, at vores hjemmeside er blevet tilgået via din IP-adresse. Brugen af ​​Google Web Fonts sker af hensyn til en ensartet og tiltalende præsentation af vores online tilbud. Dette repræsenterer en legitim interesse i henhold til artikel 6, stk. 1 lit.f GDPR.

Hvis din browser ikke understøtter webskrifttyper, vil en standardskrifttype blive brugt af din computer.

Se mere om Google Web Fonts for at få flere oplysninger https://developers.google.com/fonts/faq og i Googles privatlivspolitik: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Dette websted bruger Google Maps korttjeneste via en API. Udbyderen er Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. For at bruge funktionerne i Google Maps er det nødvendigt at gemme din IP-adresse. Disse oplysninger overføres normalt til og opbevares af Google på servere i USA. Udbyderen af ​​dette websted har ingen indflydelse på denne dataoverførsel.

Brugen af ​​Google Maps er i interessen for en tiltalende præsentation af vores onlinetilbud og en let tilgængelighed af de steder, vi har angivet på hjemmesiden. Dette repræsenterer en legitim interesse i henhold til artikel 6, stk. 1 litra f GDPR. Du kan finde flere oplysninger om håndtering af brugerdata i Googles databeskyttelseserklæring: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

YouTube:

Vores hjemmeside bruger plugins fra YouTube, som drives af Google. Webstedets operatør er YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Hvis du besøger en af ​​vores sider, der er udstyret med et YouTube-plug-in, oprettes en forbindelse til YouTube-serverne. YouTube-serveren informeres om, hvilke af vores sider du har besøgt. Hvis du er logget ind på din YouTube-konto, sætter du YouTube i stand til at tildele din surfeadfærd direkte til din personlige profil. Du kan forhindre dette ved at logge ud af din YouTube-konto. YouTube bruges med henblik på en tiltalende præsentation af vores online tilbud. Dette repræsenterer en legitim interesse i henhold til artikel 6, stk. https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

SSL- eller TLS-kryptering:

Af sikkerhedsmæssige årsager og for at beskytte transmission af fortroligt indhold, såsom ordrer eller forespørgsler, som du sender til os som webstedsoperatør, bruger dette websted en SSL eller. TLS-kryptering. Du kan genkende en krypteret forbindelse ved, at adresselinjen i browseren ændres fra "http: //" til "https: //" og ved hjælp af låsesymbolet i din browserlinie. Hvis SSL- eller TLS-krypteringen er aktiveret, kan de data, du sender til os, ikke læses af tredjepart.

Vi bruger cookies på vores hjemmeside. Nogle af dem er essentielle for driften af ​​siden, mens andre hjælper os med at forbedre denne hjemmeside og brugeroplevelsen (tracking cookies). Du kan selv bestemme, om du vil tillade cookies. Vær opmærksom på, at hvis du afviser din ansøgning, er det muligvis ikke alle hjemmesidens funktioner, der er tilgængelige.